主页>P真生活 >《傲骨之战》遭CBS删减原剧嘲讽中共审查

《傲骨之战》遭CBS删减原剧嘲讽中共审查

2020-06-10 | 文章出自:

《傲骨之战》遭CBS删减原剧嘲讽中共审查

美剧《傲骨贤妻》(TheGoodWife)剧照。(杰德创意影音提供)

美国法律剧《傲骨贤妻》(TheGoodWife)的衍生剧《傲骨之战》(TheGoodFight)近期播到第3季。而最新播出的一集因涉及讽刺中共的审查制度,结果这部分内容遭美国CBS(ColumbiaBroadcastingSystem,哥伦比亚广播公司)电视网过滤。遭删减后的画面显示,一个黑屏上写道:「CBSHASCENSOREDTHISCONTENT.」

当地时间5月9日,美媒《好莱坞报导者》(THR)、《纽约时报》等多家媒体报导,《傲骨之战》第3季最新一集播到一半时,一场表现律师和客户之间冲突的动画片戛然而止。画面上出现了长达8秒半的黑屏,上面有一行白色字:「CBSHASCENSOREDTHISCONTENT(CBS审查了此内容)。」

对此,有网友直呼:「如此直白地昭告审查,看上去更像是高级黑。」

与丈夫罗伯特·金(RobertKing)共同创作该剧的米歇尔·金(MichelleKing)受访时表示,鑒于CBS通常可以在剧中允许极具争议性的内容,她和丈夫对短片被电视网黑屏感到「极不寻常」。

她透露,他们起初曾告诉过CBS,如果这则短片被删,他们会退出这部凝聚了他们创作成就感的剧集。但最后应CBS的要求,短片在原定播出时间约两週前被迫从剧集中删除。

製作该动画短片的词曲作者乔纳森·库尔顿(JonathanCoulton),从《傲骨贤妻》在中国被禁的事实讲起。他说,《傲骨贤妻》在中国早已被迫下架,原因是有一集中存在中国异见人士遭受酷刑的情节。

库尔顿披露,《傲骨贤妻》的衍生剧的《傲骨之战》,虽目前尚未遭中共封杀,但动画短片中涉及中共大量的禁忌话题。其中包括被中共镇压和迫害的法轮功、1989年的天安门事件、常被拿来与中国国家主席习近平比较的「维尼熊」,以及讽刺中共修宪让习近平无限期掌权的英文字母N等。

对此,库尔顿表示,「这有点像在找碴。」「一直以来他们(製作方)都能得到批准,但两星期前的最后一刻,他们被告知不能将这部分敏感内容放进剧集里。」

《纽约客》(TheNewYorker)的报导指,在CBSAllAccess串流媒体上播出的《傲骨贤妻》衍生剧,常会脱离情节插播一段音乐动画短片,採用讽刺与幽默的手法,探讨具有争议性的政治话题。

而在第3季播出的最新一集中,短片表达的主题是,想在中国做生意的美国公司,所面临的讨好中共政府审查机关的压力。